El Censo de Buenos Aires de 1827, hecho entre agosto y septiembre de ese año, muestra a la familia viviendo en Piedras 31, con tres esclavos.
Aparecen en las líneas Nº 40 a la 50 de la página. Como ya propuse en otro post y en mi artículo de la revista Legado, la confusión en el segundo nombre de William P. White, Pío por Porter, su apellido materno, se habría producido porque cuando decía su nombre, incluía la inicial, que pronunciaba en inglés – “Pi”. Este censista sirve la prueba en bandeja… transcribe el apellido de White y los suyos como “Pigueit”.
White nació el 10 de octubre de 1769, por lo que su edad, 57 años, es exacta. Declaró ser comerciante. Toda la familia aparece con 10 años de residencia, pero estuvieron viviendo alternativamente entre Buenos Aires y Montevideo, según los vientos políticos (White frecuentemente encarcelado).
Rosa Larnomier, francesa, abnegada pareja de White desde 1808, había adoptado ese apellido en reemplazo del suyo, Prieur. Aparece como Larmoniú, de 36, veintiún años menor que White.
Sigue Allen White, como Alenguait Piguet, lo que revela la confusión del censista ante los nombres y apellidos extranjeros. Además, como francés, repitiendo la nacionalidad de la línea anterior, pero había nacido en Londres el 7 de mayo de 1797, o sea que tenía 30 años, y no 31. Era hijo de White y su primera esposa Elizabeth Allen, fallecida a los pocos meses de nacer el bebé. White había partido en un viaje a las Indias Orientales después del nacimiento y recién volvió a ver a su hijo cuando llegó al Río de la Plata en 1818.
Siguen tres hijos de White y Rosa – David, Fermín y José; Fermín era el mayor, porteño, y la edad de 17 es correcta; no encontré los bautismos de los otros dos, pero sus edades también lo son. Aparecen los tres como estadounidenses.
Luego Juana, porteña de 10 años. Era hija de Rosa y de su primer marido, el capitán Lazare Brunet, y ese era su apellido. Nacida en Montevideo, tenía 23, no 10 años.
Finalmente, Catalina White, correctamente dada como porteña, pero tenía 12 años, no 9. No fueron censadas las otras dos hijas menores de la pareja, Carolina, de 5 años, y Rosa, de 4 – no se incluía a los niños pequeños.
Tres esclavos, con el apellido de White; José María, de 58, indio, pero de la India – Bengala; sospecho que había llegado con White desde Mauricio, en 1803. María, de 30, del Congo, y Manuel de 9, nacido en Montevideo, probablemente su hijo.
Fuentes
- Archivo General de la Nación, Buenos Aires. División Nacional, Sección Gobierno, Censo general de la ciudad de Buenos Aires, 1827. FamilySearch Film # 007977200, imagen 417
Bibliografía
- Dmitruk, Luis Pablo, “Evaluación de la cobertura y el contenido en censos protoestadísticos: el caso del padrón de la ciudad y la campaña de Buenos Aires de 1827”, en Notas de Población Nº 5, CEPAL, Buenos Aires, julio-diciembre de 2017, pág. 133
- Milberg, Alejandro S., “Guillermo “Pío” White: Un error centenario”, en Legado – la revista del Archivo General de la Nación de la República Argentina, Nº 6, Buenos Aires, 2017, pág. 83
