Si bien es cierto que muchos miembros de la familia White vivieron en Dolores, no existe evidencia documental alguna, pese a lo escrito por muchos autores (Cutolo, etc.), de que William Porter White haya residido allí.
La primera mención de ese pueblo es en una breve nota de su hijo, Guillermo Fermín White, escrita desde Dolores el 9 de agosto de 1839. Lo saluda y le suplica que le escriba (White usaba viejas cartas como borradores y las cubría de anotaciones).
AGN – Fondo Carranza/White, Legajo 685
Dos años después, el 20 de junio de 1841, contrajo matrimonio en Ntra. Sra. de los Dolores, la parroquia del pueblo, con Petrona Arias Contreras1. La partida aparece en el primer libro de matrimonios, folio 141. Como se lee, los testigos fueron José White, su hermano, y Juanita Arias, hermana mayor de la novia. William P. White estaba en Buenos Aires, muy enfermo, y moriría allí el siguiente 4 de enero. Si Rose Augustine hubiera muerto antes, la partida lo diría.
Al día siguiente, 21 de junio, nació José Cirilo White, hijo de José Antonio y Desideria Sánchez. Fue bautizado en Dolores como Cirilo, el 17 de mayo de 1842, siendo padrinos sus tíos Fermín White y Petrona Arias (Libro 2, folio 273 v). William ya había fallecido; el hecho de que Rose Augustine no haya sido la madrina sugiere que tal vez también había fallecido, o que no estaba en Dolores.
Originalmente la partida decía “hijo natural”; Desideria estaba casada con Zacarías Márquez, y había tenido por lo menos tres hijos con él, nacidos en Dolores: Zacarías Emilio (1832), Manuela Urbana (1837) y María Cayetana, esta última fallecida en 1839 en Chascomús. José Antonio y Desideria contrajeron matrimonio en Dolores el 10 de julio de 1846, apareciendo ella como viuda de Márquez (no encontré su defunción). Como indica la partida del folio 221 vuelta de ese mismo primer libro, fueron testigos su hermano Fermín y su cuñada Petrona. El párroco, además de indicar errónemente que el novio era natural de Norte América, señala que sus padres ya habían fallecido.
Allen White, hijo de William y su primera esposa Elizabeth Allen, se había casado en la Merced de Buenos Aires el 11 de abril de 1837 con Juana Brunet, hija del primer matrimonio de Rose Augustine. La primera hija de la pareja, Isabel, nació en Buenos Aires el 3 de junio de 1838 y fue bautizada en San Nicolás de Bari2; su madrina fue su abuela Rose, pero el padrino no fue William sino José Antonio White, el segundo hijo de William y Rose Augustine.
Para 1844 ya estaban radicados en Dolores, porque su segundo hijo, Guillermo Allen White, el futuro célebre ingeniero, nació en Dolores el 27 de junio de ese año y fue bautizado allí el siguiente 12 de noviembre, siendo sus padrinos José Antonio White y Petrona Arias (Libro 2, folio 329).
El 19 de febrero de 1845 fue sepultado en Dolores David Teodoro White, de 33 años, soltero, el tercer hijo de William y Rose. La partida, en el folio 88 del primer libro de defunciones de la parroquia.
El 3 de junio de ese año (inexplicablemente fechada “1835”), Allen le escribió desde Dolores a su medio hermana Carolina White, viuda de Nagle, una simpática carta, contándole de sus hijos y pidiendo noticias de los de ella.
AGN – Fondo Carranza/White, Legajo 685
Rosa Laureana White, la tercera hija de William y Rose, se casó en Dolores el 8 de febrero de 1849 con Luis Ramírez San Vicente Barruti, español de Pontevedra. La partida en el folio 282 del primer libro, y los testigos fueron Nicolás Muiños y Juana Brunet, medio hermana de la novia. Tuvieron tres hijas, pero no permanecieron en Dolores.
En marzo de 1850 murió en Dolores Desideria Sánchez de White, sepultada el 28 (Libro 1, folio 118 v). Tenía 45 años.3
José Cirilo White
Contrajo matrimonio en Dolores el 18 de enero de 1862 con Luisa Mendiburu Arias, siendo testigos Mariano Mendiburu y Luisa Arias, aunque por ella firma Guillermo Fermín White (Libro 6, Nº 288, folio 97). José Antonio White, padre del novio, también había fallecido – no he encontrado esa partida en Dolores. En su Padrón4, Fernández Burzaco menciona que testó “el 19-10-185? (R. 1 – Fº 292)” – habría que buscarlo en el AGN.
No aparece Cirilo en el Censo Nacional de 1869; Luisa, su esposa, estaba en Buenos Aires, en lo de Guillermo Fermín White – era sobrina materna de su mujer. Él, tal vez en alguna campaña militar.
Como indica el Registro Oficial de la Provincia de Buenos Aires, el 22 de noviembre de 1887 fue nombrado comisario de policía. Había renunciado poco antes al puesto de procurador fiscal, en Dolores.
Fue asesinado allí en junio de 1892, cuando intentaba detener a un maleante. La nota de La Prensa, del 3 de julio:
Noticias de La Plata
El asesinato del comisario de Dolores
Se han recibido noticias en esta ciudad de haber sido muerto alevosamente el comisario de Dolores Sr. White, en momentos en que cumplía con los deberes de su cargo.
El autor del crimen es un tal Francisco Durante, a quien el Sr. White conducía preso a la comisaría local por estar recomendada su captura por la jefatura de policía.
He aquí como refiere el hecho nuestro colega La Patria de esa localidad.
“Anoche, poco más de las nueve, fue alarmado el centro de la ciudad por un fuerte disparo de arma de fuego que se produjo en el café y billar del Sr. Cepeda calle Bolivia y Amazonas.
La gente corrió en aquella dirección y los vigilantes empezaron a tocar pito de auxilio, y en pocos momentos se reunió allí gran concurrencia y corrió como el rayo la noticia de que se acababa de asesinar al comisario de esta ciudad D. José C. White.
Ocurrimos al lugar del suceso en el mismo momento en que llegaba el Dr. D. Juan J. Izaurralde, que había sido llamado para prestar al herido los auxilios de la ciencia, auxilios que fueron inútiles por cuanto el malogrado comisario estaba expirante y sin habla.
Según las versiones que hemos recogido en el mismo teatro del suceso, había entrado a la casa de negocio poco momentos antes el señor White, encontrandose alli con dos hermanos, uno de los cuales había estado preso el día anterior por conato de estafa al Sr. Girotti.
Nadie ha podido decirnos que palabras pueden haber tenido con el comisario, pero el hecho material bárbaro y alevoso es el siguiente.El comisario salió a la puerta de calle y antes de salir a la vereda una feroz puñalada recibió de atrás por sobre el hombro izquierdo, de arriba para abajo, que lo inutilizó dejándolo hasta sin habla mientras le asestaban otras puñaladas de atrás y de adelante, él pudo sacar su revolver de doce milimetros, pudiendo hacer un disparo que fue el que se oyó, y en seguida dio un paso para adentro, cayendo al suelo, al lado del mostrador, agonizando.
La escena fue rápida, en menos tiempo que el que empleamos en escribir estas líneas, así como fue grande el estupor que se produjo entre los que presenciaron la sangrienta escena, dando lugar a que los criminales huyeran.
El oficial Medina que llegó en seguida, púsose en persecución de los matadores del comisario, cuyos nombres no damos por no entorpecer su acción, y tenemos fundamentos para creer que a estas horas ya deben estar presos. El juez de paz Sr. Sunblad, llegó al teatro del crimen, tomando las medidas que creyó conveniente y nos consta que el intendente municipal telegrafió a todas las autoridades de partidos circunvecinos así como a la jefatura de policía, dando cuenta del crimen y recomendando la captura de sus autores (sigue detallada descripción de las heridas.)
A las once y media de la noche fue llevado el cadáver del malogrado comisario White a la comisaría, donde habíase improvisado una capilla ardiente, para velarlo.
En su Quién fue quién en Dolores, José Fernando Selva dice erróneamente que era “hijo de don Alem (sic) White y de doña Juana Broumé (sic), y hermano del célebre ingeniero Guillermo Alem White. Ejerció funciones de procurador y rematador. Fue Comandante Militar en Castelli durante la revolución de 1874 e hizo toda la campaña mlitar con el General Mitre. Posteriormente fue Comisario en nuestra ciudad. En 1885 integró el Jurado de Imprenta como miembro titular. Formó su hogar con doña Luisa Mendiburu. Murió trágicamente.”
No aparece la defunción en la parroquia de Dolores; tal vez fue llevado a Buenos Aires.
La sesión del 20 de junio 1894 de la Cámara de Diputados de la provincia5, registra un pedido del Poder Ejecutivo para que la Cámara acuerde una recompensa pecuniaria a la familia de los ex-Comisarios de Policía Jacinto del Campo y José Cirilo White. Se había presentado en la del 6 de junio de 18936, y tratado en una larga discusión en la del 14 de julio7, donde se sugiere un subsidio de dos mil pesos. Varios diputados votaron en contra, y se dieron dos versiones de la muerte de White, una, equivocada – que había recibido un balazo en la cabeza. No se aprobó.
Dejando Dolores
En octubre de 1863, casi veinte años después de su muerte, el gobierno argentino había reconocido su deuda con William Porter White por lo que aportó de su capital al formar la escuadra con la que Guillermo Brown derrotó a la española en Martín García y culminó con la toma de Montevideo. Ese acuerdo con el ministro de los Estados Unidos será tema de otro post, pero la familia White recibió 350.000 pesos metálicos en bonos. No es fácil calcular el equivalente a valores actuales, pero estaría alrededor de seis a siete millones de dólares.
En ese entonces, de la familia vivían Juana Brunet, viuda de Allen White, de 61 años, y sus hijos Isabel (25) y Guillermo (19); Guillermo Fermín White (54) y su esposa, Petrona Arias (40); José Cirilo White (22) y Luisa Mendiburu (18), se habían casado el año anterior. También las otras hijas de White y Rose Augustine – Catalina, de 52, soltera; Carolina, de 48, viuda de Peter Nagle, con tres hijos, y Rosa (47), casada con Luis Ramírez. Ninguno estaba en Dolores en 1869, cuando se hizo el Censo Nacional.
Conclusiones
El primer miembro de la familia White en Dolores parece haber sido Guillermo Fermín White. Luego de morir William y Rose Augustine, el resto de la familia se fue mudando allí, probablemente por razones económicas. La única que no lo hizo fue Carolina White, ya viuda de Peter Nagle, radicada en San Vicente, provincia de Buenos Aires.
Para 1869, todos habían dejado Dolores. José Cirilo White y su esposa habrían vuelto, cuando fue designado para cargos oficiales, pero ella, al enviudar, se mudó a Buenos Aires; aparece en el Censo de 1895, viviendo con dos de sus hermanos8.
Notas
- Se la considera la creadora del postre alfajor Rogel ↩︎
- “Argentina, Capital Federal, registros parroquiales, 1640-1978,” database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:939D-R89H-RR : 19 May 2014), Ciudad de Buenos Aires > San Nicolás de Bari > Bautismos 1836-1858 > image 79 of 536; parroquias Católicas, Buenos Aires (Catholic Church parishes, Buenos Aires). ↩︎
- “Argentina, Buenos Aires, registros parroquiales, 1635-2017,” database with images, FamilySearch : 26 May 2016), Dolores > Nuestra Señora de los Dolores > Defunciones 1831-1859 > image 137 of 563; parroquias Católicas (Catholic Church parishes), Buenos Aires Province. ↩︎
- Vol. VI, pág. 297 ↩︎
- Diario de Sesiones, pág. 264-265 ↩︎
- Diario de Sesiones, pág. 72 ↩︎
- Diario de Sesiones, págs. 187-190 ↩︎
- “Argentina, censo nacional, 1895,” database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-DZ8Q-KF : 9 April 2016), Capital Federal > Ciudad de Buenos Aires > Sección 09, Subdivisión 30 > image 15 of 56; Archivos Nacionales (National Archives), Buenos Aires. ↩︎
Fuentes
- Archivo General de la Nación, Buenos Aires. Fondo Carranza/White, Documentos Escritos, Sala VII, Legajo 685
- FamilySearch, Argentina, database with images
- Diario de sesiones de la Cámara de Diputados de la provincia de Buenos Aires – 1893 y 1894, La Plata, Imprenta El Día, 1893-1894
- Registro Nacional de la República Argentina que comprende los documentos espedidos desde 1810 hasta 1873, Tomo V – 1863-1869, Buenos Aires, Imprenta La República, 1884, Nº 6006, pág. 84
- Registro Oficial de la Provincia de Buenos Aires – Año 1887, La Plata, Imprenta El Día, 1887, pág. 727 y 771
Bibliografía
- Cutolo, Vicente Osvaldo, Nuevo Diccionario Biográfico Argentino (1750-1930), Tomo séptimo SC-Z, Buenos Aires, Editorial Elche, 1985, pág. 722
- Fernández Burzaco, Hugo, Aportes biogenealógicos para un padrón de los habitantes del Río de la Plata, Volúmenes I al VI, Buenos Aires, 1986-1991
- Selva, José Fernando, Quién fue quién en Dolores, 1975
- Selva, José Fernando, Dolores, Bs As, Sus hijos dilectos, sus varones ilustres, sus vecinos destacados, [Tall. Gráf. de “El Tribuno”], [Dolores], [1967]
William Porter White 