Publicada en dos entregas en la serie Estampas Navales de la famosa revista infantil, el 10 y 17 de enero de 1966, y con el erróneo “Pío” en el título, una narrativa gráfica de su creación de la primera escuadra argentina, en 1814. Es una gentileza de una cuarta nieta suya.
El relato es generalmente correcto, pero en el último cuadro de la tercera página suaviza lo que fue un violento encuentro entre White y el almirante Brown, cuando le cuestionó la demora en los pagos a oficiales y marineros (ver Un respetuoso pedido al almirante Brown.)
El siguiente cuadro reza “White fue encarcelado; días después fue puesto en libertad, pero allí comenzarían sus desventuras.” Habían comenzado mucho antes… fue arrestado por orden de la Real Audiencia en septiembre de 1806, luego de la Reconquista; nuevamente en octubre de 1807, después de la segunda invasión, por el general Elío en Montevideo, y en septiembre de 1809, por orden del virrey Cisneros. Fue nuevamente encarcelado en 1815, 1816 y 1818.
Otro error es el lujoso comedor que se ve en la última página, donde se menciona la pensión que empezó a recibir en 1835; la familia estaba en extrema pobreza. Y White murió el 4 de enero de 1842, no el 5.
William Porter White 